On this page you can experience dialect speakers reading Lancashire literature by not only hearing the dialect but seeing the source poem as well. This will be particularly beneficial to those unused to the sight and sound of the County's dialect and we hope will encourage people to start 'having a go' themselves once familiarity is achieved.

Transport - Trains

Audio
Description
Player
Description
Player
Ronald Birchall Wigan stop was Bamfurlong AB Margaret Gardner Train Travel BU
Malcolm Rigby Haydock pit locos HA Kenneth Baldwin Two ways to Wigan by Rail AN
Jim Sylvia Berkley Jim Skem Jazzer Stations OR Jack Heaton Rubbish train Appley Bridge PA
Jack Heaton Parbold to Wigan Train Fare PA Ian Hunter Burscough Travel around BU